What does it mean when I dream about this girl?

This could be how things will work out, but of course it could just be your wishful thinking. Think about it though, would you want to go out with someone who flirts with your friends? Because if she does it when she's with him, rest ured she would do it if and when she was with you.